預約音樂空間​前請先閱讀以下使用守則：

​​Please read the following usage guidelines before reserving the music space:

​

1. 如有密碼盒，鎖門前請確保鎖匙已放回密碼盒，讓下一位客人可順利使用。Before locking the door, ensure that the key is returned to the password box so that the next guest can use it.

​

2. 請勿遺留紙巾等垃圾在房間內。琴室為自助形式，請保持公德心。Please do not leave tissues, trash, or other items in the room. The piano room operates on a self-service basis, so please maintain public decorum.

​

3. 如不懂調較譜架，燈架，腳架等，請與琴室職員聯絡，千萬不要強行拉扯，做成螺絲鬆脫或損壞。如有任何損壞，需照價賠償。If you do not know how to adjust the music stand, lamp stand, tripod, etc., please contact the piano room staff. Do not forcefully pull or tug, as this may loosen screws or cause damage. Any damage will require compensation at cost.

 

4. 請勿移動鋼琴，因鋼琴一經移動需要重新調音，移動的次數多亦會造成三角琴損耗。Please do not move the piano. Once moved, the piano requires retuning, and excessive movement may cause wear on the grand piano.

 

5. 使用三角琴時，請參考房間內的三角琴使用方法。打開琴蓋時，切勿混淆外洞與內洞，錯配會令鋼琴頂蓋無法承受壓力，導致損毀。When using the grand piano, please refer to the usage instructions in the room. When opening the piano lid, do not confuse the outer hole with the inner hole. Incorrect matching may cause the piano lid to be unable to bear pressure, leading to damage.

 

6. 切勿讓消毒酒精接觸鋼琴，因酒精會對琴木造成損毀。如需消毒，可使用前消毒雙手，離開時亦消毒雙手或到洗手間洗手。Do not let disinfectant alcohol come into contact with the piano, as alcohol can damage the wood. If disinfection is needed, please disinfect your hands beforehand and also wash your hands or disinfect before leaving.

 

7. 離開時必須關好琴，和蓋好琴套，避免鋼琴長時間接觸空氣，導致琴膽氧化和封塵。You must close the piano and cover it with the piano cover when leaving to avoid prolonged exposure to air, which can cause oxidation and dust accumulation.

 

8. 琴室密碼會不定時更改，請在使用琴室當天登入網頁「我的預約」查看最新密碼。The piano room password will be changed periodically. Please log into the "My Reservations" page on the day of use to check the latest password.

 

9. 如第一次使用琴室，應預留時間提早到達。如因遲到、找路、密碼鎖等問題，恕不補時。If you are using the piano room for the first time, please arrive early. There will be no additional time granted for late arrivals, finding the location, password lock issues, etc.

 

10. 房間內設有CCTV24小時監控，請勿擅自拔掉電源或移動CCTV，可適時向鏡頭微笑。The room is equipped with 24-hour CCTV monitoring. Please do not unplug the power or move the CCTV. Feel free to smile at the camera.

 

11. 本公司Omusis音樂綠洲擁有絕對最後決定權和追究權。 讓Omusis 繼續成為大家的音樂綠洲，多謝合作。Omusis reserves the absolute right of final decision and accountability. Thank you for helping make Omusis a welcoming music oasis for everyone.

​

12. 所有音樂空間一經付款後不設退款，預約前請檢查清楚日期、時間及仔細閱讀每項守則。All music space reservations are non-refundable once payment is made. Please check the date and time carefully and read each guideline thoroughly before making a reservation.